Looking up...
tomber d'accord
/tɔ̃.be d‿a.kɔʁ/
se mettre d'accord
Finalement, nous sommes tombés d'accord sur le prix.
Nous avons finalement trouvé un accord sur le prix.
formel
Parvenir à un accord après discussion ou négociation.
Les deux parties sont tombées d'accord sur les termes du contrat.
Les deux parties ont trouvé un compromis concernant les clauses du contrat.
Après une longue discussion, ils sont tombés d'accord pour partir ensemble.
Après avoir échangé longuement, ils ont décidé de partir ensemble.
L'expression implique une résolution consensuelle, souvent après un désaccord initial. Peut s'utiliser dans un contexte professionnel ou personnel.
Collocations
tomber d'accord avec quelqu'untrouver un compromis avec quelqu'untomber d'accord sur un pointse mettre d'accord sur un sujet précis
Expressions liées
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'tomber' littéral
Ne pas interpréter 'tomber' au sens propre (chute physique). Ici, il s'agit d'un changement d'état mental ou situationnel vers l'accord.
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Utiliser 'tomber d'accord' uniquement lorsque l'accord est le résultat d'une négociation ou d'une discussion préalable. Ne pas l'employer pour une simple adhésion spontanée.
Origine du mot
L'expression combine le verbe 'tomber' (dans le sens figuré de 'se produire de manière soudaine') et 'd'accord' (participe passé de 'être d'accord'). Elle reflète l'idée d'une résolution soudaine et consensuelle, comme une chute vers un état d'entente.
Notes d'usage
Cette expression est courante à l'oral comme à l'écrit, mais elle reste formelle. Elle est souvent utilisée dans des contextes où un accord est difficile à obtenir initialement. Éviter dans un registre trop familier.
Décomposition du mot
tomber
parvenir soudainement à un état
verbed'accord
en harmonie ou en accord
adjectifDictionnaire Français