Looking up...
tomber amoureux
/tɔ̃.be a.muʁø/
devenir épris
Il est tombé amoureux d'elle dès le premier regard.
Il a développé un sentiment amoureux intense pour elle immédiatement.
littéraire
Développer un sentiment amoureux soudain et intense pour quelqu'un.
Elle a avoué qu'elle était tombée amoureuse de lui pendant leur voyage.
Elle a reconnu avoir développé des sentiments amoureux pour lui pendant leur voyage.
Quand on tombe amoureux, tout semble plus léger.
Au début d'une relation amoureuse, tout paraît plus joyeux.
Cette expression souligne souvent un déclenchement spontané et passionné de l'amour, sans nécessairement impliquer une durée prolongée.
Collocations
tomber amoureux de quelqu'undévelopper un sentiment amoureux pour une personne spécifiquetomber amoureux foutomber amoureux de manière intense et passionnée
Expressions liées
Conseil pro
Usage temporel
En français, on utilise 'tomber amoureux' pour décrire le début d'une relation, tandis que 'être amoureux' décrit un état durable. Comparez : 'Il est tombé amoureux' (passé) vs 'Il est amoureux' (présent continu).
Règle d'or
Accord de l'adjectif
L'adjectif 'amoureux' s'accorde en genre et en nombre avec le sujet : 'Elle est tombée amoureuse', 'Ils sont tombés amoureux'.
Origine du mot
L'expression combine le verbe 'tomber' (du latin 'tumbare', 'faire tomber') et l'adjectif 'amoureux' (du latin 'amorosus', 'qui aime'). La métaphore de la chute suggère un processus soudain et involontaire, comme si l'amour était une force extérieure qui nous submerge. Cette image poétique est courante dans les langues romanes (espagnol 'caer enamorado', italien 'innamorarsi').
Notes d'usage
L'expression est souvent utilisée au passé composé ('il est tombé amoureux') pour décrire le début d'une relation. Elle peut aussi s'employer au présent pour un effet stylistique ('il tombe amoureux tous les mois'). À éviter dans un contexte formel ou professionnel.
Décomposition du mot
tomber
devenir soudainement dans un état (littéralement ou figurément)
verbeamoureux
qui éprouve de l'amour pour quelqu'un
adjectifDictionnaire Français