Looking up...
stagner dans la recherche
/staɲe dɑ̃ la ʁəʃɛʁʃ/
ne pas progresser
Après des mois de travail, son projet stagne dans la recherche sans aboutir à des résultats concrets.
Après des mois de travail, son projet ne fait aucun progrès dans la phase de recherche et n'aboutit pas à des résultats concrets.
formel
Rester au même stade sans évolution ni avancée malgré des efforts ou du temps passé.
L'équipe a passé deux ans dans la recherche, mais les résultats stagnent dans les mêmes hypothèses.
L'équipe a passé deux ans à mener des recherches, mais les résultats restent bloqués aux mêmes hypothèses sans progression.
Son mémoire stagne dans la recherche de sources fiables, ce qui retarde la rédaction.
Son mémoire est bloqué dans la phase de recherche de sources fiables, ce qui retarde la rédaction.
L'expression insiste sur l'absence de mouvement ou de progrès dans une phase spécifique (recherche, enquête, étude). Souvent utilisée dans un contexte académique, professionnel ou scientifique pour décrire une stagnation méthodique.
Collocations
stagner dans l'attenterester sans avancer en attendant quelque chosestagner dans les idées reçuesrester prisonnier de préjugés ou de concepts dépassés
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'stagner' seul
Le verbe 'stagner' seul peut s'appliquer à des situations variées (économie, écologie, etc.), tandis que 'stagner dans la recherche' est spécifique à un blocage méthodique dans une phase d'investigation. Par exemple, on dira 'le marché stagne' (économie) mais 'sa thèse stagne dans la recherche de sources' (académique).
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Cette expression s'emploie principalement dans des contextes où une démarche structurée (recherche, enquête, étude) est attendue. Elle implique une responsabilité ou une faute (manque de rigueur, mauvaise organisation) si la stagnation est évitable.
Origine du mot
Le verbe 'stagner' vient du latin *stagnare* (rester immobile, comme dans un étang). La locution 'dans la recherche' précise le domaine où cette immobilité se manifeste, empruntant au vocabulaire scientifique et académique où 'recherche' désigne une phase méthodique d'investigation.
Notes d'usage
L'expression est courante dans les milieux universitaires, scientifiques ou professionnels pour décrire une phase de travail où les résultats ne progressent pas. Elle peut avoir une connotation négative, suggérant un manque d'efficacité ou de dynamisme. À éviter dans un contexte informel ou familier.
Décomposition du mot
stagner
rester sans mouvement ni progrès
verbedans la recherche
pendant la phase de collecte ou d'analyse d'informations
locution prépositiveDictionnaire Français