Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

suivre une voie

/sɥivʁ yn vwa/
verbal phrase★Intermédiaire💡 choisir une direction
formel

choisir délibérément une direction ou un chemin à suivre dans un contexte personnel, professionnel ou moral.

Elle suit une voie spirituelle depuis son voyage en Inde.

Elle a adopté un cheminement spirituel après son voyage.

Ce programme permet aux étudiants de suivre une voie scientifique ou littéraire.

Ce parcours propose deux orientations : scientifique ou littéraire.

💡

L'expression insiste sur l'idée de choix actif et de parcours structuré, souvent avec une connotation positive ou engagée.

Collocations

suivre une voie tracéesuivre un chemin prédéfini ou imposésuivre une voie originaleopter pour une approche unique ou peu conventionnellesuivre une voie professionnelles'engager dans une carrière spécifique

Synonymes

prendre une directionchoisir un chemins'orienter versembrasser une carrière

Antonymes

déraillers'égarerchanger de capabandonner son parcours

Expressions liées

se mettre sur la voieexpression
commencer un parcours ou un processus
ouvrir une voieexpression
créer un chemin nouveau ou innovant
être sur la bonne voieexpression
progresser correctement vers un objectif

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Utilisez 'suivre une voie' pour parler de choix de vie ou professionnels avec une nuance d'engagement. Évitez de l'employer pour des actions temporaires ou sans réflexion préalable.

⚡Règle d'or

Structure et prépositions

La phrase est toujours construite avec l'article indéfini 'une' avant 'voie'. On ne dit pas 'suivre la voie' sauf si 'voie' est déterminé par un contexte spécifique (ex: 'suivre la voie tracée par ses parents').

📖Origine du mot

La phrase combine le verbe 'suivre' (du latin 'sequi', signifiant 'aller derrière' ou 'poursuivre') avec 'voie' (du latin 'via', désignant un chemin ou une route). L'expression reflète l'idée de mouvement intentionnel le long d'un itinéraire, apparue en français au XVIIe siècle dans un contexte moral ou philosophique.

📝Notes d'usage

L'expression est souvent utilisée pour évoquer des choix de vie, des orientations professionnelles ou des engagements philosophiques. Elle peut aussi sous-entendre une dimension morale ou éthique, comme dans 'suivre la voie du bien'. Dans un contexte professionnel, elle est synonyme de 'se spécialiser dans'.

Décomposition du mot

suivre
poursuivre ou aller dans la même direction qu'un modèle ou un objectif
verbe
+
une voie
un chemin, une direction ou une orientation choisie
nom féminin
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.