Looking up...
rugir
/ʁy.ʒiʁ/
émettre un rugissement
Le lion rugit dans la savane.
Le lion émet un rugissement puissant dans la savane.
littéraire
Pousser un cri puissant et prolongé, généralement en parlant des grands félins comme les lions ou les tigres.
Le tigre rugit pour marquer son territoire.
Le tigre émet un cri puissant pour revendiquer son espace.
La foule rugissait de joie après la victoire.
La foule exprimait sa joie par des cris enthousiastes.
Le verbe peut aussi être utilisé de manière figurée pour décrire un bruit puissant et continu, comme celui du vent ou d'une machine.
littéraire
Faire entendre un bruit sourd et puissant, comme le tonnerre ou une explosion.
Le canon rugissait au loin.
Le canon produisait un bruit sourd et puissant à distance.
Cette acception est moins courante et relève d'un registre soutenu ou poétique.
Collocations
rugir de douleurexprimer une souffrance intense par des cris ou des gémissementsfaire rugir les moteursfaire fonctionner des moteurs à plein régime pour produire un bruit puissant
Conseil pro
Associer à des images fortes
Pour mémoriser le verbe 'rugir', associez-le à des images de lions ou de tigres dans la savane, ou à des scènes de films où un moteur de voiture ou une explosion produit un bruit puissant. Cela renforce la connexion entre le mot et sa signification.
Règle d'or
Ne pas confondre avec 'hurler'
'Hurler' désigne généralement un cri plus aigu et prolongé, souvent lié à la peur ou à la douleur, tandis que 'rugir' évoque un cri plus grave et puissant, typique des grands félins ou de bruits sourds.
Origine du mot
Du latin *rugire*, lui-même onomatopéique, évoquant le son produit par les animaux. Le mot est attesté en français depuis le XIIe siècle avec le sens de 'crier' ou 'faire un bruit violent'.
Notes d'usage
Le verbe 'rugir' est souvent associé à des animaux sauvages, mais il peut aussi s'employer de manière métaphorique pour décrire des émotions intenses (colère, joie) ou des bruits puissants. Dans un registre familier, on peut dire 'ça rugit' pour indiquer qu'une situation est très intense ou mouvementée.
Décomposition du mot
rug-
racine onomatopéique évoquant un son grave et puissant
root-ir
suffixe verbal du deuxième groupe
suffixDictionnaire Français