Looking up...
procéder à des améliorations ou à des progrès concrets dans un domaine spécifique
Les chercheurs ont réalisé des avancées significatives dans la lutte contre le cancer.
Les chercheurs ont fait des progrès importants dans la recherche contre le cancer.
Grâce à ces investissements, le pays a réalisé des avancées technologiques remarquables.
Grâce à ces investissements, le pays a connu des progrès technologiques remarquables.
L'expression insiste sur l'idée d'un résultat tangible et mesurable, souvent dans un contexte professionnel, scientifique ou technique.
Utilisez 'réaliser des avancées' pour décrire des progrès concrets dans un domaine spécifique (technologie, science, économie). Évitez de l'employer pour des améliorations mineures ou subjectives.
Avec 'réaliser', le participe passé 'réalisé' s'accorde avec le sujet si l'auxiliaire est 'être' (ex: 'Ces avancées ont été réalisées'). Avec 'avoir', il reste invariable (ex: 'Elle a réalisé des avancées').
Le verbe 'réaliser' vient du latin 'realis' (relatif à la chose) via l'ancien français 'realisier' (rendre réel). 'Avancée' dérive du verbe 'avancer' (du latin 'abantiare', aller vers l'avant), avec le suffixe '-ée' indiquant un résultat. L'expression combine ces deux termes pour exprimer l'idée de concrétiser des progrès.
Cette expression est courante dans les contextes professionnels, scientifiques ou médiatiques pour décrire des améliorations tangibles. Elle est souvent utilisée au pluriel ('des avancées') pour souligner la multiplicité des progrès. À ne pas confondre avec 'réaliser un rêve' (accomplir un rêve) ou 'réaliser une étude' (effectuer une étude).