Looking up...
rompre net
/ʁɔ̃pʁə nɛt/
mettre fin brusquement
Il a rompu net avec son associé sans explication.
Il a mis fin brutalement à sa collaboration avec son partenaire.
formel
Mettre fin à une relation, une collaboration ou une situation de manière abrupte et sans transition.
Après des années de partenariat, ils ont décidé de rompre net.
Après des années de collaboration, ils ont choisi de mettre fin à leur relation professionnelle sans transition.
Elle a rompu net avec ses anciennes habitudes.
Elle a abandonné ses anciennes habitudes de manière soudaine et définitive.
L'expression insiste sur l'absence de gradualité ou de négociation. Peut s'appliquer à des relations personnelles, professionnelles ou des comportements.
Collocations
rompre net avec quelqu'unmettre fin brusquement à une relation avec quelqu'unrompre net une traditionabandonner une tradition de manière soudaine
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'rompre net' pour décrire une décision radicale et définitive, comme quitter un emploi, mettre fin à une relation ou abandonner une habitude. Évitez de l'utiliser pour des situations temporaires ou réversibles.
Règle d'or
Différence avec 'rompre' seul
'Rompre' seul peut impliquer une rupture progressive ou négociée, tandis que 'rompre net' insiste sur l'absence de transition ou de compromis.
Origine du mot
L'expression est composée du verbe 'rompre' (du latin 'rumpere', signifiant 'casser' ou 'briser') et de l'adverbe 'net' (du latin 'nitidus', signifiant 'propre' ou 'clair'). 'Rompre net' évoque l'idée de briser quelque chose de manière nette et sans ambiguïté, apparue au XIXe siècle dans un contexte juridique ou relationnel.
Notes d'usage
L'expression est souvent utilisée dans un contexte formel ou littéraire. Elle implique une décision soudaine et irrévocable, sans possibilité de retour en arrière. À éviter dans un registre trop familier ou oral.
Décomposition du mot
rompre
mettre fin à quelque chose de manière abrupte
verbenet
sans ambiguïté, de manière claire et définitive
adverbeDictionnaire Français