Looking up...
Parvenir à des progrès notables ou à des améliorations majeures dans un domaine spécifique.
Le laboratoire a réalisé des avancées significatives dans la recherche sur le cancer.
Le laboratoire a obtenu des résultats majeurs dans la recherche contre le cancer.
Grâce à ces investissements, le pays réalise des avancées significatives en matière d'innovation technologique.
Ces investissements ont permis au pays de progresser considérablement dans l'innovation technologique.
L'expression insiste sur le caractère concret et mesurable des progrès réalisés. Elle est souvent utilisée dans des contextes professionnels, académiques ou techniques.
Utilisez cette expression pour décrire des progrès concrets et mesurables dans des domaines comme la recherche, la technologie ou les affaires. Évitez de l'employer pour des améliorations mineures ou subjectives.
L'adjectif 'significatives' s'accorde en genre et en nombre avec 'avancées' (féminin pluriel). Exemple : 'des avancées significatives' (féminin pluriel) vs 'un progrès significatif' (masculin singulier).
Le verbe 'réaliser' signifie ici 'parvenir à', 'obtenir' ou 'enregistrer'. Il ne doit pas être confondu avec son sens premier 'se rendre compte de'. Exemple : 'Il a réalisé son erreur' (sens premier) vs 'L'entreprise a réalisé des avancées' (sens ici).
Le verbe 'réaliser' vient du latin 'realis' (réel) via l'ancien français 'realisier' (rendre réel). 'Avancées' dérive du verbe 'avancer' (du latin 'ab-ante' = devant). 'Significatives' vient du latin 'significare' (indiquer, marquer). L'expression s'est développée au XXe siècle dans les contextes professionnels et scientifiques pour décrire des progrès concrets.
Cette expression est très courante dans les rapports d'entreprise, les articles scientifiques et les discours politiques. Elle peut être utilisée aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, mais reste formelle. Éviter de l'utiliser pour des progrès mineurs ou non quantifiables.