Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

oui

/wi/
adverb★Débutant💡 affirmation
formelinformellittéraire

Mot utilisé pour exprimer l'affirmation, l'accord ou la confirmation.

Oui, je suis d'accord avec cette proposition.

Expression d'un accord formel.

— Tu as faim ? — Oui, un peu.

Réponse informelle à une question.

Oui, c'est bien ce que j'ai dit.

Confirmation d'une affirmation précédente.

💡

Peut être renforcé par des adverbes comme 'oui, bien sûr' ou atténué par 'oui, peut-être'.

Collocations

oui et nonexpression d'hésitation ou de contradiction partielleoui, mais...expression d'accord suivi d'une objectionfaire un oui de la têteacquiescer en hochant la tête

Synonymes

d'accordcerteseffectivementbien sûr

Antonymes

nonjamaispas du tout

Expressions liées

oui-jaexpression
esprit ou fantôme (argot)

💡Conseil pro

Réponse à une question fermée

En français, 'oui' répond directement à une question fermée (réponse par oui/non). Exemple : 'Tu veux du café ? — Oui.'

⚡Règle d'or

Accord et désaccord

En français, 'oui' confirme une affirmation positive, tandis que 'non' infirme une affirmation positive. Pour une affirmation négative, on utilise 'si' pour confirmer. Exemple : 'Tu n'aimes pas ça ? — Si !'

📖Origine du mot

Du latin 'hoc ille' (ceci est cela), évoluant en ancien français 'oïl' (oui), puis simplifié en 'oui' à partir du XVIIe siècle.

📝Notes d'usage

Utilisé dans tous les registres de langue. Peut être remplacé par des formulations plus nuancées selon le contexte (ex. 'en effet' pour un registre soutenu).

Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.