Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

famille

/fa.mij/
noun★Débutant💡 groupe de personnes liées par le sang ou l'affection
neutral

Groupe de personnes unies par des liens de parenté ou d'alliance, vivant souvent sous le même toit.

Il a une grande famille avec cinq enfants.

Il a beaucoup de membres dans sa famille, dont cinq enfants.

💡

Peut désigner aussi un groupe social élargi (famille élargie) ou une dynastie (famille royale).

neutral

Ensemble des descendants d'une même souche ou lignée.

Cette maison appartient à la famille depuis trois générations.

Cette propriété est transmise dans cette lignée depuis trois générations.

💡

Utilisé en généalogie ou en histoire pour désigner une lignée.

figuratif

Groupe d'individus partageant des caractéristiques communes ou une origine commune.

La famille des langues romanes inclut le français et l'espagnol.

Le français et l'espagnol font partie des langues dérivées du latin.

💡

Utilisé en linguistique, biologie, ou autres domaines scientifiques.

Collocations

chef de famillepersonne qui prend les décisions dans un foyerfamille recomposéefamille formée par des parents divorcés et leurs nouveaux conjointsen familleavec des membres de sa famillefamille nombreusefamille avec plusieurs enfants

Synonymes

parentélignéedynastieclanmaison

Antonymes

solitudeisolement

Expressions liées

c'est de familleexpression
caractéristique héréditaire ou typique d'une famille
faire familleexpression
créer un lien familial ou amical fort

💡Conseil pro

Éviter les confusions

Ne pas confondre 'famille' (liens de parenté) avec 'maison' (demeure) ou 'foyer' (lieu de vie).

⚡Règle d'or

Accord de l'adjectif

Les adjectifs qualifiant 'famille' s'accordent en genre et nombre : 'une grande famille', 'des familles recomposées'.

📖Origine du mot

Du latin *familia*, lui-même dérivé de *famulus* (serviteur, esclave), à l'origine lié au groupe de personnes vivant sous l'autorité d'un même maître (pater familias). Le sens moderne s'est développé au Moyen Âge pour désigner le groupe familial au sens actuel.

📝Notes d'usage

Le terme 'famille' est central dans la culture française, souvent associé à des valeurs de solidarité et de tradition. En contexte formel, on utilise parfois 'famille nucléaire' pour désigner les parents et enfants vivant ensemble.

Décomposition du mot

famille
groupe de personnes liées par des liens familiaux
root
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.