faire un bond
Il a fait un bond en entendant la porte claquer.
Il a sursauté violemment à cause du bruit de la porte.
Effectuer un saut soudain et souvent imprévu, en s'élevant ou en se déplaçant rapidement.
Le chat a fait un bond pour attraper l'oiseau.
Le chat a sauté brusquement pour saisir l'oiseau.
Les actions ont fait un bond après l'annonce des résultats.
Les actions ont fortement augmenté après les résultats.
Peut aussi désigner une augmentation soudaine et marquée (ex. : 'faire un bond en avant').
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différencier 'faire un bond' et 'bondir'
'Faire un bond' insiste sur l'action de sauter, tandis que 'bondir' décrit un mouvement plus naturel ou réflexe. Exemple : 'Le chat bondit sur la souris' (action instinctive) vs 'Il a fait un bond en entendant le bruit' (sursaut intentionnel).
Règle d'or
Sens figuré
Dans un contexte économique ou social, 'faire un bond' indique une augmentation ou une progression soudaine et souvent significative.
Origine du mot
Du vieux français 'bond' (saut), issu du francique *bund (lien, attache), apparenté à l'allemand 'Bund' et à l'anglais 'bond'. Le verbe 'faire' est ici utilisé pour exprimer l'action de réaliser le saut.
Notes d'usage
Cette expression est courante à l'oral comme à l'écrit. Elle peut être utilisée au sens propre (mouvement physique) ou figuré (hausse soudaine).