Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

isolement

/izɔlmɑ̃/
noun★Intermédiaire— état de solitude ou d'éloignement
général

État de solitude ou d'éloignement par rapport aux autres

Le confinement a entraîné un isolement social pour beaucoup de gens.

Le confinement a entraîné un isolement social pour beaucoup de gens, ce qui signifie qu'ils se sont sentis coupés des interactions sociales normales.

💡

Peut être physique (éloignement géographique) ou psychologique (sentiment de solitude).

général

Action de s'isoler ou de mettre à l'écart

Le gouvernement a ordonné l'isolement des personnes infectées.

Le gouvernement a ordonné l'isolement des personnes infectées, ce qui signifie qu'elles ont été mises à l'écart pour éviter la propagation de la maladie.

💡

Souvent utilisé dans un contexte médical ou sanitaire.

Collocations

isolement socialsituation où une personne est coupée des interactions socialesisolement volontairechoix de se retirer de la sociétéisolement forcéobligation de rester à l'écart des autres

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

se mettre en isolementexpression
décider de rester seul
briser l'isolementexpression
sortir de la solitude

💡Conseil pro

Connotation

Attention à la connotation : 'isolement' peut être neutre, positif ou négatif selon le contexte.

⚡Règle d'or

Usage médical

Dans un contexte médical, 'isolement' désigne souvent une mesure sanitaire.

📖Origine du mot

Du latin 'isolamentum', dérivé de 'insula' (île), signifiant à l'origine 'action d'isoler'.

📝Notes d'usage

Le mot peut avoir une connotation positive (recherche de tranquillité) ou négative (sentiment de solitude).

Décomposition du mot

iso-
séparé, isolé
prefix
+
-lement
action ou état de
suffix
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.