Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. doucement mais sûrement

doucement mais sûrement

/dus.mɑ̃ mɛ syʁ.me/
progressivement avec certitude

Il faut avancer doucement mais sûrement dans ce projet.

Il faut procéder avec prudence tout en gardant une progression constante.


littéraireformel

De manière lente et prudente, tout en garantissant un résultat certain.

Elle a reconstruit sa vie doucement mais sûrement après son divorce.

Elle a repris son équilibre avec patience et assurance.

Le gouvernement applique ses réformes doucement mais sûrement.

Les changements sont mis en œuvre progressivement mais de façon irréversible.

Cette expression souligne l'importance de la patience et de la persévérance pour atteindre un objectif.

Collocations

avancer doucement mais sûrementprogresser lentement mais avec certituderéussir doucement mais sûrementaboutir progressivement mais de manière durable

Synonymes

progressivementsans précipitationavec persévérance

Antonymes

brusquementsans précautionà la hâte

Expressions liées

petit à petit l'oiseau fait son nidproverbe
la persévérance permet d'atteindre ses objectifs
qui va lentement va sûrementproverbe
la lenteur garantit la réussite

Conseil pro

Utilisation dans un contexte professionnel

Dans un CV ou une lettre de motivation, cette expression peut illustrer une approche réfléchie et durable des projets, valorisant la patience et la rigueur.

Règle d'or

Structure de la phrase

L'expression se place généralement en début ou en fin de proposition, souvent après un verbe de mouvement ou d'action (avancer, construire, reconstruire, etc.).

Origine du mot

La locution est composée de deux adverbes français : 'doucement' (du latin 'dulcis', doux) et 'sûrement' (de 'sûr', issu du latin 'securus', sans souci). L'expression est attestée au XIXe siècle dans la littérature française, notamment chez des auteurs comme Balzac.

Notes d'usage

Utilisée pour encourager une approche méthodique ou pour décrire une progression inéluctable. Souvent employée dans des contextes où la prudence est de mise, comme les projets personnels, les réformes ou les processus de guérison.

Décomposition du mot

doucement
avec lenteur et prudence
adverbe
+
mais
toutefois, cependant
conjonction de coordination
+
sûrement
avec certitude, sans risque
adverbe
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.