Looking up...
expression marquant une conséquence logique ou une conclusion immédiate, souvent utilisée à l'oral pour introduire un résultat naturel
J’ai oublié mon portefeuille, du coup j’ai dû emprunter de l’argent.
J’ai oublié mon portefeuille, donc j’ai dû emprunter de l’argent.
Le train a été annulé, du coup on a raté le rendez-vous.
Le train a été annulé, donc nous avons manqué le rendez-vous.
Souvent perçu comme un tic de langage à l'oral, mais largement répandu dans tous les registres informels. Peut parfois sonner comme redondant avec 'donc' ou 'par conséquent'.
Bien que 'du coup' soit très courant à l'oral, son usage excessif peut donner une impression de manque de précision. Varier avec des synonymes comme 'donc' ou 'par conséquent' améliore la richesse du discours.
'Du coup' est principalement utilisé à l'oral ou dans des écrits informels. À l'écrit formel, lui préférer des formulations plus élégantes.
L'expression implique souvent une conséquence directe et immédiate, presque inévitable. Elle peut aussi introduire une conclusion subjective ou exagérée dans un registre familier.
Combinaison de la préposition 'de' et du nom 'coup', où 'coup' signifie ici 'moment' ou 'occasion'. L'expression trouve ses racines dans le langage oral du XXe siècle, où elle a progressivement remplacé des formulations plus formelles comme 'de ce fait'.
À l'écrit formel, privilégier des alternatives comme 'par conséquent' ou 'en conséquence'. À l'oral, 'du coup' est très courant, voire surutilisé dans certains contextes. Peut parfois introduire une fausse conclusion ou une exagération dans un ton familier.