Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. avec persévérance

avec persévérance

/a.vɛk pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃s/
de façon constante et déterminée

Il a réussi son examen avec persévérance.

Il a réussi grâce à une application constante et déterminée.


formel

de manière continue et avec une volonté inébranlable malgré les difficultés.

Avec persévérance, elle a surmonté tous les obstacles.

Grâce à une application constante, elle a vaincu toutes les difficultés.

Ce projet a abouti avec persévérance et rigueur.

Ce projet a été mené à bien grâce à une détermination et une rigueur continues.

Souvent utilisé pour souligner l'effort prolongé et la ténacité dans un contexte positif ou motivant.

Collocations

travailler avec persévérancetravailler avec une application constante et déterminéeagir avec persévéranceagir avec une volonté inébranlable malgré les obstacles

Synonymes

avec ténacitéavec constanceavec déterminationavec acharnement

Antonymes

sans persévéranceavec négligenceavec abandon

Expressions liées

à force de persévéranceexpression
grâce à une application constante
sans relâcheexpression
sans interruption ni pause

Conseil pro

Utilisation dans un contexte motivant

Employez 'avec persévérance' pour encourager quelqu'un à continuer ses efforts malgré les difficultés. Exemple : 'Continue avec persévérance, tu vas y arriver !'

Règle d'or

Structure de la locution

La locution 'avec persévérance' est toujours suivie d'un verbe ou d'un nom pour indiquer la manière dont l'action est accomplie. Exemple : 'Il a agi avec persévérance.'

Origine du mot

Le mot 'persévérance' vient du latin 'perseverantia', dérivé de 'perseverare' (persévérer). La préposition 'avec' indique l'accompagnement d'une qualité ou d'une action.

Notes d'usage

Cette locution est courante dans les contextes formels ou littéraires pour exprimer une qualité positive. Elle peut aussi être utilisée de manière ironique dans un contexte négatif, bien que cela soit moins fréquent.

Décomposition du mot

avec
préposition indiquant l'accompagnement ou la manière
préposition
+
persévérance
qualité de celui qui persiste dans une action malgré les obstacles
nom féminin
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.