sans précipitation

/sɑ̃ pʁesipitɑsjɔ̃/
sans hâte

Il faut agir sans précipitation pour éviter les erreurs.

Il faut agir avec calme et sans précipitation pour éviter les erreurs.


formel

sans se presser, sans agir avec précipitation

Le médecin a conseillé de prendre les médicaments sans précipitation.

Le médecin a conseillé de prendre les médicaments lentement et sans hâte.

Travaillons cette décision sans précipitation, elle mérite réflexion.

Analysons cette décision avec soin, sans nous presser.

Souvent utilisé dans des contextes où la prudence ou la réflexion est recommandée, notamment en médecine, en gestion de projet ou dans les décisions importantes.

Expressions liées

mûrement réfléchiexpression
après une longue réflexion

Conseil pro

Utilisation dans un contexte professionnel

Dans un email formel, 'sans précipitation' peut être utilisé pour demander à un collègue de prendre le temps d'examiner une proposition avant de répondre. Exemple : 'Merci de bien vouloir examiner ce dossier sans précipitation et de me faire part de vos retours.'

Règle d'or

Différence avec 'sans hésitation'

'Sans précipitation' insiste sur la lenteur et la réflexion, tandis que 'sans hésitation' signifie 'sans douter'. Exemple : 'Il a agi sans hésitation' (il a été catégorique) vs 'Il a agi sans précipitation' (il a pris son temps).

Origine du mot

L'expression combine le préfixe latin 'sine' (sans) et le nom 'précipitation', issu du latin 'praecipitare' (jeter en avant, précipiter). Le sens figuré de 'précipitation' comme action trop rapide ou impulsive s'est développé au XVIIe siècle.

Notes d'usage

Cette expression est courante à l'écrit comme à l'oral dans un registre soutenu ou neutre. Elle est souvent utilisée pour encourager la patience ou la prudence dans des situations où une action impulsive pourrait être néfaste.

Décomposition du mot

sans
préposition indiquant l'absence de
préposition
+
précipitation
action trop rapide ou impulsive
nom
Dictionnaire Français