dégénérer
La situation a dégénéré en conflit armé.
La situation s'est aggravée jusqu'à devenir un conflit armé.
Passer d'un état stable ou acceptable à un état pire, souvent de manière soudaine ou violente.
La discussion a dégénéré en dispute.
La discussion est devenue une dispute.
Le match a dégénéré après l'expulsion d'un joueur.
Le match s'est transformé en une situation chaotique après l'expulsion.
Souvent utilisé pour décrire une dégradation rapide de la situation, notamment dans des contextes sociaux, politiques ou médicaux.
En médecine, évoluer vers une forme plus grave d'une maladie.
Son infection a dégénéré en septicémie.
Son infection s'est aggravée jusqu'à provoquer une septicémie.
Utilisé pour décrire l'évolution défavorable d'une pathologie.
(Familier) Devenir fou, perdre le contrôle de ses actes.
Il a complètement dégénéré après cette nouvelle.
Il a perdu son sang-froid après avoir appris cette nouvelle.
Expression courante dans un registre familier pour décrire une perte de contrôle émotionnel.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'dégénérescence'
Ne pas confondre 'dégénérer' (verbe) avec 'dégénérescence' (nom féminin, souvent utilisé en médecine ou en biologie pour désigner un processus de dégradation cellulaire ou tissulaire).
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Utiliser 'dégénérer' pour décrire une dégradation soudaine et souvent irréversible. Éviter dans des contextes où l'amélioration est possible ou attendue.
Origine du mot
Du latin *degenerare* (s'écarter de sa race, se corrompre), composé de *de-* (indiquant une séparation) et *genus* (race, genre). Le mot est entré en français au XIVe siècle avec une connotation morale avant d'élargir son sens à des dégradations physiques ou sociales.
Notes d'usage
Le verbe est souvent utilisé au sens figuré pour décrire une dégradation rapide. En contexte médical, il implique une évolution défavorable. Dans un registre familier, il peut désigner une perte de contrôle émotionnel ou comportemental.