Looking up...
Passer d'un état stable ou acceptable à une situation chaotique, incontrôlable ou catastrophique.
Le débat a dégénéré complètement en une dispute violente.
Le débat est devenu très tendu et a conduit à une altercation physique.
Son état de santé a dégénéré complètement en quelques jours.
La santé de la personne s'est fortement détériorée rapidement.
Souvent utilisé pour décrire une dégradation soudaine et radicale d'une situation, d'un état ou d'un comportement.
Utilisez cette expression pour décrire une situation qui devient soudainement ingérable, comme une réunion qui tourne à l'affrontement ou un conflit qui s'intensifie.
'Dégénérer' seul peut suffire pour une dégradation, mais 'complètement' insiste sur le caractère total et irréversible de la situation.
Le verbe 'dégénérer' vient du latin 'degenerare' (s'écarter de sa nature originelle). Le mot a d'abord eu un sens biologique (perte de caractéristiques originales) avant de s'étendre à d'autres domaines comme la dégradation d'une situation. 'Complètement' est un adverbe dérivé du latin 'completus' (rempli, achevé), renforçant l'idée d'une dégradation totale.
Cette expression est courante à l'oral et à l'écrit dans un registre informel. Elle est souvent utilisée pour décrire des situations sociales, politiques ou personnelles qui échappent à tout contrôle.