Looking up...
empirer
/ɑ̃.pi.ʁe/
devenir plus grave ou intense
La situation a empiré depuis hier.
La situation est devenue plus difficile ou plus sérieuse.
formel
Devenir plus mauvais, plus sévère ou plus intense.
Son état de santé a empiré après l'opération.
Son état de santé s'est détérioré après l'opération.
La crise économique empire chaque jour.
La crise économique s'aggrave chaque jour.
Souvent utilisé pour décrire une dégradation progressive d'une situation ou d'un état.
littéraire
Rendre quelque chose pire ou plus difficile.
Ses paroles ont empiré la tension dans la pièce.
Ses paroles ont aggravé la tension dans la pièce.
Moins courant que le sens intransitif.
Collocations
empirer de jour en jourdevenir progressivement plus mauvaisempirer les chosesaggraver une situation
Conseil pro
Différence avec 's'aggraver'
'Empirer' est plus formel et littéraire que 's'aggraver'. 'Empirer' suggère une dégradation plus rapide ou plus intense, tandis que 's'aggraver' est plus neutre.
Règle d'or
Conjugaison
Le verbe 'empirer' se conjugue comme un verbe du premier groupe (-er). Exemple : 'Il empire', 'Nous empirons', 'Ils empireront'.
Origine du mot
Du latin *empirari* (devenir pire), lui-même dérivé de *empes* (pire) et *-are* (suffixe verbal). Apparait en français au XIIe siècle avec le sens de 'devenir pire'.
Notes d'usage
Le verbe 'empirer' est souvent utilisé à l'intransitif pour décrire une dégradation naturelle. À l'actif, il est plus formel et moins fréquent. Attention à ne pas confondre avec 'empirer' (verbe pronominal) qui signifie 'devenir pire' sans sujet explicite.
Décomposition du mot
em-
préfixe intensif (de *in-* latin, marquant l'entrée dans un état)
prefix-pir-
racine latine *pes* (pire)
root-er
suffixe verbal du premier groupe
suffixDictionnaire Français