confinement

/kɔ̃.fin.mɑ̃/
nounIntermédiaire
formel

Période pendant laquelle les personnes sont contraintes de rester dans un lieu limité, souvent pour des raisons sanitaires ou de sécurité.

Le gouvernement a imposé un confinement strict pour limiter la propagation du virus.

Le gouvernement a mis en place un confinement strict pour contrôler la propagation du virus.

Les enfants ont trouvé le confinement difficile à supporter.

Les enfants ont eu du mal à s'adapter à la période de confinement.

💡

Le terme est souvent utilisé dans le contexte des mesures sanitaires, comme pendant une épidémie.

Collocations

confinement obligatoireisolement forcé imposé par les autoritéslever le confinementmettre fin à la période de confinement

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

être en confinementexpression
être dans une situation d'isolement forcé
confinement volontaireexpression
choisir de s'isoler pour des raisons personnelles

💡Conseil pro

Contexte sanitaire

Le confinement est souvent associé à des mesures de santé publique pour limiter la propagation des maladies.

Règle d'or

Usage correct

Le confinement est un isolement imposé, tandis que l'isolement peut être volontaire.

📖Origine du mot

Du verbe 'confiner', dérivé du latin 'confinare' signifiant 'enfermer dans des limites'.

📝Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé dans un contexte sanitaire ou juridique, mais peut aussi désigner une situation d'isolement volontaire.

Décomposition du mot

con-
avec, ensemble
prefix
+
-fin-
limite, frontière
root
+
-ment
action ou résultat
suffix
Dictionnaire Français