Looking up...
avancer un rendez-vous
/a.vɑ̃.se œ̃ ʁɑ̃.de.vu/
déplacer à une date antérieure
Je dois avancer le rendez-vous chez le médecin à demain matin.
Le rendez-vous est déplacé à une date plus proche que prévu.
formel
Déplacer un rendez-vous à une date plus proche que celle initialement prévue.
Le client a demandé d'avancer la réunion à 14h au lieu de 16h.
La réunion est programmée plus tôt que prévu.
Elle a avancé son rendez-vous chez le coiffeur pour éviter les embouteillages.
Le rendez-vous est déplacé à une heure plus tôt.
Utilisé dans un contexte professionnel ou personnel pour indiquer un changement de date ou d'heure vers une période antérieure. Peut être utilisé avec ou sans complément d'objet direct.
Collocations
avancer un rendez-vousdéplacer un rendez-vous à une date plus procheavancer une réuniondéplacer une réunion à une heure plus tôtavancer un examenpasser un examen à une date antérieure
Expressions liées
Conseil pro
Attention aux prépositions
En français, on utilise 'avancer UN rendez-vous' (avec l'article indéfini) et non 'avancer LE rendez-vous' sauf si le rendez-vous est déjà mentionné précédemment dans la conversation.
Règle d'or
Contexte temporel
L'expression 'avancer un rendez-vous' implique toujours un changement vers une date ou une heure plus proche. Si le déplacement se fait vers une date ultérieure, on utilise 'reculer' ou 'repousser'.
Origine du mot
Composé du verbe 'avancer' (du latin 'ante-' signifiant 'avant' et 'antecedere' signifiant 'aller devant') et de 'rendez-vous' (emprunté à l'ancien français 'rendez vous' signifiant 'présentez-vous'). La locution reflète l'idée de déplacer un événement à une date plus proche.
Notes d'usage
Cette expression est courante dans les contextes administratifs, professionnels ou personnels. Elle implique toujours un changement de date ou d'heure vers une période antérieure. À ne pas confondre avec 'reculer un rendez-vous' qui signifie le déplacer à une date ultérieure.
Décomposition du mot
avancer
mettre en avant dans le temps
verbeun rendez-vous
rencontre prévue à une date et une heure déterminées
nomDictionnaire Français