Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. avancer dans son travail

avancer dans son travail

/a.vɑ̃.se dɑ̃ sɔ̃ tra.vaj/
faire des progrès au travail

Il avance bien dans son travail depuis qu'il a changé d'équipe.

Il progresse efficacement dans ses tâches professionnelles depuis son changement d'équipe.


formel

Progresser ou faire des avancées significatives dans l'exécution de ses tâches professionnelles.

Après trois mois de formation, elle commence enfin à avancer dans son travail.

Après trois mois de formation, elle commence à maîtriser ses nouvelles responsabilités professionnelles.

Ce logiciel aide les employés à avancer dans leur travail plus rapidement.

Cet outil permet aux collaborateurs de gagner en efficacité dans l'accomplissement de leurs missions.

L'expression insiste sur l'idée de progression concrète et mesurable, souvent liée à l'acquisition de compétences ou à l'avancement de projets.

Collocations

avancer rapidement dans son travailprogresser vite dans ses tâches professionnellesavancer lentement dans son travailprogresse lentement dans ses missionsaider quelqu'un à avancer dans son travailaider une personne à progresser professionnellement

Synonymes

progresserfaire des progrèsévoluer professionnellementréaliser des avancées

Antonymes

stagnerrégresserpiétinerne pas avancer

Expressions liées

prendre de l'avanceexpression
gagner du temps sur un calendrier ou une tâche
être à jour dans son travailexpression
avoir accompli toutes les tâches nécessaires à temps
monter en compétencesexpression
acquérir de nouvelles aptitudes professionnelles

Conseil pro

Contexte professionnel

Utilisez cette expression pour décrire une progression tangible dans vos missions. Par exemple : 'Je commence à avancer dans mon travail sur le projet X' montre que vous maîtrisez progressivement les aspects du projet.

Règle d'or

Différence avec 'travailler'

Évitez de confondre 'avancer dans son travail' avec simplement 'travailler'. La première implique une notion de progression ou d'amélioration, tandis que la seconde décrit une action neutre.

Origine du mot

Le verbe 'avancer' vient du latin 'abantiare' (aller en avant). La préposition 'dans' indique l'espace ou le domaine concerné. L'expression reflète l'idée de mouvement vers l'avant dans un contexte professionnel, apparue avec l'industrialisation et la valorisation de la productivité au XIXe siècle.

Notes d'usage

Cette expression est courante dans les contextes professionnels formels ou informels. Elle peut être utilisée à l'oral comme à l'écrit, mais évitez de l'employer pour des situations personnelles (ex. : 'avancer dans sa vie' serait plus approprié).

Décomposition du mot

avancer
progresser vers l'avant, faire des avancées
verbe
+
dans
indique l'espace ou le domaine concerné
préposition
+
son travail
les tâches professionnelles d'une personne
nom + possessif
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.