Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

être inadapté à la société

/ɛtʁ ɛ̃.nɑ.dɑp.te a la sɔ.sje.te/
phrase★Intermédiaire— ne pas s'intégrer socialement
formelinformel

Ne pas être capable de s'adapter aux normes, aux attentes ou aux interactions sociales d'une communauté.

Les personnes autistes peuvent parfois se sentir inadaptées à la société en raison des différences de communication.

Les personnes autistes peuvent avoir des difficultés à s'intégrer socialement en raison de leurs particularités de communication.

Son comportement marginal le rend inadapté à la société traditionnelle.

Son comportement non conventionnel le met en décalage avec les normes sociales traditionnelles.

💡

Cette expression peut être utilisée pour décrire des difficultés d'intégration sociale, que ce soit pour des raisons personnelles, culturelles ou psychologiques.

Collocations

se sentir inadaptéavoir le sentiment de ne pas s'intégrer

Synonymes

mal s'intégrerêtre en décalageêtre marginalisé

Antonymes

s'intégrer parfaitementêtre bien adaptéêtre socialement intégré

Expressions liées

être en décalage avec la sociétéexpression
ne pas correspondre aux normes sociales
être marginaliséexpression
être exclu des normes sociales

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Cette expression est souvent utilisée dans des discussions sur l'intégration sociale, la psychologie ou les études sociologiques.

⚡Règle d'or

Précision

Utilisez cette expression pour décrire des difficultés d'adaptation sociale, pas pour des problèmes techniques ou professionnels.

📖Origine du mot

L'expression vient du verbe 'inadapter', qui signifie ne pas s'adapter, combiné avec 'société' pour désigner un manque d'adaptation sociale.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes sociologiques ou psychologiques pour décrire des difficultés d'adaptation sociale.

Décomposition du mot

être
verbe d'état
root
+
inadapté
qui ne s'adapte pas
adjective
+
à la société
par rapport aux normes sociales
prepositional phrase
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.