Looking up...
être inapte à
/ɛtʁ‿inapt a/
incapable de faire quelque chose
Il est inapte à conduire après avoir bu.
Il ne peut pas conduire parce qu'il a bu.
formel
qui ne possède pas les capacités, les compétences ou les aptitudes nécessaires pour accomplir une tâche ou une action spécifique.
Ce candidat est inapte à exercer ce métier en raison de son manque d'expérience.
Ce candidat ne peut pas faire ce travail car il n'a pas d'expérience.
Elle s'est déclarée inapte à travailler pendant trois mois.
Elle a indiqué qu'elle ne pouvait pas travailler pendant trois mois.
Utilisé principalement dans un contexte professionnel, médical ou juridique pour exprimer une incapacité formelle.
Collocations
être inapte au travailincapable de travailler pour des raisons physiques ou mentalesdéclarer quelqu'un inapteofficiellement reconnaître son incapacité
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'être inapte à' pour décrire une incapacité formelle ou reconnue, pas pour exprimer un simple manque de volonté ou de motivation.
Règle d'or
Structure grammaticale
La préposition 'à' est obligatoire après 'inapte'. On dit 'inapte à faire quelque chose', jamais 'inapte faire quelque chose'.
Origine du mot
Le mot 'inapte' vient du latin 'inaptus', composé de 'in-' (préfixe privatif) et 'aptus' (apte, approprié). La préposition 'à' indique la relation avec ce à quoi la personne est inapte.
Notes d'usage
Cette expression est courante dans les contextes administratifs, médicaux ou professionnels. Elle implique souvent une évaluation officielle ou un jugement objectif. À ne pas confondre avec 'ne pas savoir faire', qui relève davantage d'un manque de connaissance ou d'entraînement.
Décomposition du mot
être
verbe auxiliaire ou copule
verbeinapte
incapable, non qualifié
adjectifà
préposition indiquant la relation avec ce qui suit
prépositionDictionnaire Français