Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. être imprévu

être imprévu

/ɛtʁ‿ɑ̃pʁevy/
non prévu

Son arrivée était imprévue, ce qui a surpris tout le monde.

Son arrivée n'était pas prévue, ce qui a causé une surprise générale.


littérairecouranttechnique

Qui n'était pas prévu ou anticipé ; qui survient de manière inattendue.

Un événement imprévu a bouleversé nos plans.

Un événement inattendu a modifié nos projets.

Les dépenses imprévues ont dépassé notre budget.

Les dépenses non anticipées ont excédé notre budget.

L'expression 'être imprévu' est souvent utilisée avec le verbe 'être' pour décrire une situation ou un événement qui n'a pas été planifié. Elle peut s'accorder en genre et en nombre ('imprévue', 'imprévus', 'imprévues').

Collocations

dépenses imprévuesdépenses non prévues dans un budgetun imprévuun événement inattendugérer les imprévusfaire face aux événements inattendus

Synonymes

inattenduinespéréaccidentelfortuitsoudain

Antonymes

prévuanticipéplanifiéattenducalculé

Expressions liées

un coup du sortexpression
un événement soudain et défavorable
tomber à picexpression
arriver au bon moment
par hasardexpression
de manière inattendue

Conseil pro

Accord de 'imprévu'

Dans l'expression 'être imprévu', l'adjectif 'imprévu' s'accorde en genre et en nombre avec le sujet. Par exemple : 'une surprise imprévue' (féminin singulier), 'des dépenses imprévues' (masculin pluriel).

Règle d'or

Utilisation contextuelle

L'expression 'être imprévu' s'emploie pour décrire des événements ou des situations qui n'ont pas été planifiés. Elle est souvent utilisée dans des contextes administratifs, financiers ou personnels pour souligner l'absence de préparation.

Origine du mot

Le mot 'imprévu' est formé du préfixe négatif 'in-' (du latin 'in-') et du participe passé 'prévu' (du verbe 'prévoir', issu du latin 'praevidere'). L'expression 'être imprévu' combine ce terme avec le verbe 'être' pour exprimer une qualité ou une caractéristique.

Notes d'usage

L'expression 'être imprévu' est courante dans un registre neutre à soutenu. Elle s'emploie aussi bien à l'écrit qu'à l'oral pour décrire des situations, des événements ou des dépenses. Attention à l'accord : 'imprévu' s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie (ex. : 'une dépense imprévue', 'des coûts imprévus').

Décomposition du mot

être
verbe d'état signifiant 'avoir la qualité de'
verbe
+
imprévu
non prévu, inattendu
adjectif
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.