Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

être inadapté à un environnement

/ɛtʁ ɛ̃.na.dap.te a œ̃.nvi.ʁɔn.mɑ̃/
phrase★Intermédiaire— ne pas s'intégrer
formel

Avoir des difficultés à s'intégrer ou à fonctionner dans un contexte donné.

Les enfants timides peuvent être inadaptés à un environnement scolaire compétitif.

Les enfants timides peuvent avoir du mal à s'intégrer dans un système scolaire très compétitif.

Certaines personnes sont inadaptées à la vie urbaine.

Certaines personnes ne parviennent pas à s'adapter à la vie en ville.

💡

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes psychologiques ou sociologiques pour décrire des difficultés d'intégration.

Collocations

être inadapté à la sociéténe pas s'intégrer dans la sociétéêtre inadapté à un milieu professionnelavoir du mal à s'intégrer dans un cadre de travail

Synonymes

mal s'intégrerne pas s'adapteravoir du mal à s'adapter

Antonymes

s'adapter facilements'intégrer rapidementêtre à l'aise

Expressions liées

avoir du mal à s'adapterexpression
avoir des difficultés à s'intégrer
ne pas trouver sa placeexpression
ne pas s'intégrer dans un groupe ou un environnement

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes psychologiques ou sociologiques pour décrire des difficultés d'intégration.

⚡Règle d'or

Précision

Utilisez cette expression pour décrire des difficultés d'adaptation spécifiques, pas des préférences personnelles.

📖Origine du mot

L'expression combine le verbe 'être' avec l'adjectif 'inadapté', dérivé de 'adapté', et la préposition 'à' suivie de 'un environnement'.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée pour décrire des difficultés d'adaptation dans des contextes variés, comme le travail, l'école ou la vie sociale.

Décomposition du mot

être
verbe d'état
root
+
inadapté
qui ne s'adapte pas
adjective
+
à un environnement
dans un contexte donné
phrase
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.