validité
/validiˈte/La cualidad de ser válido o aceptable; vigencia o eficacia de algo.
La validité de ce contrat est limitée à un an.
La validez de este contrato está limitada a un año.
Il faut vérifier la validité de votre passeport.
Es necesario verificar la validez de tu pasaporte.
Puede referirse a la vigencia legal, la eficacia de un argumento o la aceptabilidad de una acción.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos legales
En español, 'validité' se traduce como 'validez' cuando se refiere a la vigencia de documentos legales o contratos.
⚡Regla de oro
Diferencia con 'valeur'
'Validité' se refiere a la vigencia o aceptabilidad, mientras que 'valeur' se refiere al valor o importancia de algo.
📖Origen de la palabra
Del latín 'validitas', que significa 'fuerza' o 'validez'.
📝Notas de uso
En contextos legales, 'validité' se refiere específicamente a la vigencia de un documento o contrato. En contextos generales, puede usarse para describir la aceptabilidad de una acción o argumento.