Looking up...
vaccin
/vak.sɛ̃/
vacuna
Le vaccin contre la grippe est recommandé chaque année.
La vacuna contra la gripe se recomienda cada año.
Medicina
técnico
Sustancia que se administra para estimular el sistema inmunológico y proteger contra una enfermedad infecciosa.
Les vaccins sont essentiels pour prévenir les épidémies.
Las vacunas son esenciales para prevenir las epidemias.
Derivado del latín 'vaccinus', relacionado con la vaca, debido al primer uso de la vacuna contra la viruela.
Colocaciones
vaccin contrevacuna contravaccin obligatoirevacuna obligatoria
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos médicos
En medicina, 'vaccin' se usa para referirse a preparaciones específicas, mientras que 'vaccination' se refiere al proceso general.
Regla de oro
Acuerdo de género
En francés, 'vaccin' es masculino, por lo que los adjetivos que lo acompañan deben concordar en género y número.
Origen de la palabra
Del latín 'vaccinus', que significa 'relacionado con las vacas', debido a que el primer uso de la vacuna fue contra la viruela, que se denominó 'variola vaccina' (viruela vacuna).
Notas de uso
En francés, 'vaccin' se refiere específicamente a la sustancia que se administra, mientras que 'vaccination' se refiere al acto de administrarla.
Desglose de la palabra
vaccin
relacionado con las vacas
rootDiccionario Francés-Español