Looking up...
restaurer un bâtiment
/ʁɛs.to.ʁe œ̃ ba.ti.mɑ̃/
restaurar un edificio
Le projet consiste à restaurer un bâtiment historique.
El proyecto consiste en restaurar un edificio histórico.
Ingeniería
formaltécnico
Restaurar un edificio, especialmente uno histórico o antiguo, devolviéndolo a su estado original o mejorando su estructura y apariencia.
Les architectes ont travaillé dur pour restaurer un bâtiment du XVIIIe siècle.
Los arquitectos trabajaron duro para restaurar un edificio del siglo XVIII.
Este proceso puede incluir reparaciones estructurales, conservación de elementos originales y modernización de instalaciones.
Colocaciones
restaurer un monumentrestaurar un monumentorestaurer un patrimoinerestaurar un patrimonio
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En español, 'restaurar' se usa tanto para edificios como para obras de arte o documentos antiguos.
Regla de oro
Diferencia con 'renovar'
'Restaurar' implica devolver algo a su estado original, mientras que 'renovar' puede significar modernizar sin necesariamente conservar los elementos históricos.
Origen de la palabra
Del verbo francés 'restaurer' (restaurar) y 'bâtiment' (edificio).
Notas de uso
Se usa comúnmente en contextos de arquitectura, ingeniería civil y conservación del patrimonio.
Desglose de la palabra
restaurer
restaurar
rootun bâtiment
un edificio
objectDiccionario Francés-Español