je t'en prie
/ʒə t‿ɑ̃ pʁi/Expresión usada para responder a un agradecimiento, equivalente a 'de nada' o 'no hay de qué'. También puede usarse para invitar a alguien a hacer algo o para aceptar una invitación.
— Merci pour le cadeau ! — Je t'en prie, c'était avec plaisir.
— ¡Gracias por el regalo! — ¡De nada, fue un placer!
Je t'en prie, entrez et faites comme chez vous.
Por favor, entra y ponte cómodo.
En contextos formales, puede usarse 'je vous en prie' en lugar de 'je t'en prie'.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, usa 'je vous en prie' en lugar de 'je t'en prie'.
📖Origen de la palabra
Derivado de la combinación de 'je' (yo), 'te' (te) y 'en prie' (te ruego), literalmente 'yo te ruego'.
📝Notas de uso
Esta expresión es muy común en el francés cotidiano y puede usarse en contextos tanto formales como informales, dependiendo del pronombre utilizado ('tu' o 'vous').