je

/ʒə/

Je veux manger une pomme.

Yo quiero comer una manzana.

formal

Pronombre personal de primera persona del singular en francés, equivalente a 'yo' en español.

Je suis fatigué après le travail.

Estoy cansado después del trabajo.

Je n'aime pas les épinards.

No me gustan las espinacas.

Siempre va seguido de un verbo conjugado. En francés, no se omite como en español en contextos formales o escritos.

Colocaciones

je veuxquieroje saisyo séje t'aimete quiero

Sinónimos

moi

Antónimos

tu il elle

Consejo pro

Posición en la oración

En francés, 'je' siempre precede al verbo conjugado y no puede omitirse, a diferencia del español donde en contextos informales puede omitirse ('Tengo hambre' en lugar de 'Yo tengo hambre').

Regla de oro

Uso obligatorio

'Je' es obligatorio en francés en todos los contextos formales e informales. Nunca se omite, incluso en respuestas cortas ('Je suis là' en lugar de 'Suis là').

Origen de la palabra

Del latín 'ego', que también dio origen a 'yo' en español. En francés antiguo se usaba 'jo', evolucionando a 'je' en el francés moderno.

Notas de uso

En francés coloquial, especialmente en el norte de Francia, 'je' puede reducirse a 'j'' antes de verbos que empiezan por vocal o 'h' muda (ejemplo: 'j'ai' en lugar de 'je ai').

Desglose de la palabra

pronombre personal de primera persona

root

Diccionario Francés-Español

Browse more French→Spanish words →