de rien
/də ʁjɛ̃/phrase★Principiante— de nada
informal
Expresión utilizada para responder a un agradecimiento, indicando que no hay necesidad de agradecer o que la acción fue insignificante.
— Tu m'as sauvé la vie ! — De rien, c'est normal entre amis.
— ¡Me salvaste la vida! — De nada, es normal entre amigos.
💡
Es una respuesta común y educada en contextos informales.
Sinónimos
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En situaciones más formales, como en el trabajo o con personas mayores, es preferible usar 'je vous en prie' o 'il n'y a pas de quoi'.
📖Origen de la palabra
La expresión 'de rien' se deriva de la negación de 'de quelque chose' (de algo), indicando que no hay nada que agradecer.
📝Notas de uso
Se usa principalmente en contextos informales para responder a agradecimientos. En contextos más formales, se puede usar 'je vous en prie' o 'il n'y a pas de quoi'.
Desglose de la palabra
de
de
preposiciónrien
nada
sustantivoDiccionario Francés-Español