Looking up...
incident
/ɛ̃.si.dɑ̃/
incidente
Un incident technique a interrompu le service.
Un incidente técnico interrumpió el servicio.
general
Un evento o suceso repentino, generalmente de menor importancia, que interrumpe el orden normal de las cosas.
Il y a eu un incident lors de la réunion.
Hubo un incidente durante la reunión.
L'incident a été rapidement résolu.
El incidente fue rápidamente resuelto.
Puede referirse a un problema técnico, un conflicto menor o cualquier evento inesperado.
Colocaciones
incident techniqueincidente técnicoincident diplomatiqueincidente diplomáticoincident de sécuritéincidente de seguridad
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos técnicos
En informática, 'incident' se refiere a fallos o problemas técnicos que requieren atención inmediata.
Regla de oro
Diferencia con 'accident'
'Incident' se usa para eventos menores, mientras que 'accident' implica algo más grave o con consecuencias.
Origen de la palabra
Del latín 'incidentia', que significa 'caída' o 'choque'. En francés, se refiere a un evento repentino e inesperado.
Notas de uso
Se usa comúnmente para describir situaciones menores que causan interrupciones, pero no son graves. En contextos técnicos, puede referirse a fallos o errores.
Desglose de la palabra
in-
en
prefix-cident
caída o choque
rootDiccionario Francés-Español