incident intentionnel

/ɛ̃.si.dɑ̃ ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl/
phraseIntermedio
⚖️Derecho
formal

Un evento o acción que ocurre deliberadamente, a menudo con consecuencias legales o éticas.

L'incident intentionnel a été signalé aux autorités compétentes.

El incidente intencional fue reportado a las autoridades competentes.

💡

Este término se utiliza en contextos legales o de seguridad para describir acciones deliberadas que pueden ser ilegales o perjudiciales.

Colocaciones

incident intentionnelincidente intencionalsignalé un incident intentionnelreportó un incidente intencional

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

acte malveillantfrase
acto malintencionado
délit intentionnelfrase
delito intencional

💡Consejo pro

Uso legal

En contextos legales, este término se usa para distinguir entre acciones deliberadas y accidentales.

Regla de oro

Precisión

Usa 'incident intentionnel' solo cuando la intencionalidad del acto esté claramente establecida.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'incident' (evento) y 'intentionnel' (intencional), destacando la naturaleza deliberada del evento.

📝Notas de uso

En francés, este término se usa principalmente en contextos legales o de seguridad para enfatizar la intencionalidad de un acto.

Desglose de la palabra

incident
evento
root
+
intentionnel
intencional
root
Diccionario Francés-Español