inconnu
/ɛ̃.kɔ.ny/
desconocido
Il a rencontré un inconnu dans le parc.
Conoció a un desconocido en el parque.
general
Persona o cosa que no se conoce o no se ha visto antes.
C'est un auteur inconnu pour moi.
Es un autor desconocido para mí.
Un inconnu a laissé un message.
Un desconocido dejó un mensaje.
Puede referirse a personas, lugares o cosas que no son familiares.
Colocaciones
un inconnuun desconocidorester inconnupermanecer desconocido
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos legales o científicos, 'inconnu' puede referirse a algo no identificado o no estudiado.
Regla de oro
Diferencia con 'étranger'
'Inconnu' se refiere a algo no conocido, mientras que 'étranger' se refiere a algo o alguien de otro lugar.
Origen de la palabra
Del latín 'incongnitus', compuesto por 'in-' (negación) y 'cognitus' (conocido).
Notas de uso
En contextos formales, puede usarse para referirse a algo o alguien que no ha sido identificado.
Desglose de la palabra
in-
negación
prefix-connu
conocido
rootDiccionario Francés-Español