Looking up...
iel
/jɛl/
pronombre neutro para referirse a una persona sin especificar su género
Iel est très intelligent·e.
Iel es muy inteligente.
informal
Pronombre neutro utilizado para referirse a una persona sin especificar su género, comúnmente usado en contextos inclusivos o para evitar el uso de pronombres binarios (él/ella).
Iel a gagné le prix.
Iel ganó el premio.
Je ne sais pas si iel viendra.
No sé si iel vendrá.
Este pronombre es parte de un esfuerzo por incluir a personas no binarias o de género no conforme en el lenguaje.
Colocaciones
iel a ditiel dijoparler à ielhablar con iel
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, el uso de 'iel' puede generar controversia, por lo que es recomendable verificar el contexto antes de emplearlo.
Regla de oro
Concordancia
Al usar 'iel', los adjetivos y participios deben concordar en género neutro (ej. 'iel est intelligent·e').
Origen de la palabra
Formado a partir de la combinación de los pronombres 'il' (él) y 'elle' (ella) en francés, con la adición de la terminación neutra '-iel'.
Notas de uso
El uso de 'iel' es más común en contextos progresistas o activistas, aunque su adopción varía según la región y el grupo social.
Desglose de la palabra
il
él
rootelle
ella
root-iel
terminación neutra
suffixDiccionario Francés-Español