Looking up...
il
/il/
él
Il mange une pomme.
Él come una manzana.
formal
Pronombre personal masculino de tercera persona singular, equivalente a 'él' en español.
Il parle français.
Él habla francés.
Il est grand.
Él es alto.
Se usa para referirse a personas o cosas masculinas. En francés, no distingue entre 'él' y 'ello' como en español, ya que 'il' se usa para ambos géneros en contextos no humanos.
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'elle'
Recuerda que 'il' se usa para sujetos masculinos y 'elle' para femeninos. Ejemplo: 'Il est médecin' (Él es médico) vs. 'Elle est médecin' (Ella es médica).
Regla de oro
Uso obligatorio de sujeto
En francés, a diferencia del español, el pronombre sujeto ('il', 'elle', etc.) es obligatorio en casi todos los contextos. Ejemplo: 'Il mange' (Él come) en lugar de solo 'Mange' (Come).
Origen de la palabra
Del latín 'ille' (aquel, él), que evolucionó al francés antiguo 'il' y luego se consolidó en el francés moderno.
Notas de uso
En francés, 'il' es el pronombre sujeto masculino de tercera persona. No se usa para objetos inanimados femeninos (se usa 'elle'). En contextos formales o escritos, puede aparecer como 'Lui' para enfatizar.
Desglose de la palabra
il
pronombre personal masculino de tercera persona
rootDiccionario Francés-Español