Looking up...
hors de l'école
/ɔʁ də l‿ekɔl/
fuera del horario escolar
Les activités hors de l'école sont importantes pour le développement des enfants.
Las actividades fuera del horario escolar son importantes para el desarrollo de los niños.
formal
Se refiere a actividades, eventos o situaciones que ocurren fuera del horario regular de clases en una escuela.
Les enfants participent à des ateliers hors de l'école le mercredi après-midi.
Los niños participan en talleres fuera del horario escolar los miércoles por la tarde.
Esta expresión se utiliza para distinguir actividades educativas o recreativas que no forman parte del programa escolar regular.
Colocaciones
activités hors de l'écoleactividades fuera del horario escolarprojets hors de l'écoleproyectos fuera del horario escolar
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos educativos
Esta expresión es útil para describir actividades que complementan la educación formal pero no están dentro del horario escolar.
Regla de oro
Precisión en el contexto
Asegúrate de usar esta expresión solo para actividades que ocurren fuera del horario de clases, no para situaciones dentro del edificio escolar pero durante el horario escolar.
Origen de la palabra
Compuesta por 'hors' (fuera) y 'l'école' (la escuela), indicando algo que ocurre fuera del entorno escolar.
Notas de uso
Se usa comúnmente para referirse a programas extracurriculares, actividades deportivas o culturales que tienen lugar fuera del horario de clases.
Desglose de la palabra
hors
fuera
prepositionde l'école
de la escuela
noun phraseDiccionario Francés-Español