grâce à
Nous avons réussi grâce à votre aide.
Logramos el éxito gracias a tu ayuda.
Expresa la causa o el medio por el cual algo ocurre, generalmente de manera positiva o favorable.
Il a obtenu ce poste grâce à ses compétences.
Consiguió este puesto gracias a sus habilidades.
Grâce à la technologie, nous pouvons communiquer instantanément.
Gracias a la tecnología, podemos comunicarnos instantáneamente.
Se usa para destacar un factor positivo o favorable que permite un resultado.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso correcto
Asegúrate de usar 'grâce à' solo para situaciones positivas o favorables. Para situaciones negativas, usa 'malgré'.
Regla de oro
Regla de uso
'Grâce à' siempre introduce una causa o medio positivo. No se usa para expresar oposición o dificultad.
Origen de la palabra
Derivado de 'grâce' (gracia) y 'à' (a), combinados para expresar la idea de beneficio o causa favorable.
Notas de uso
Se utiliza para señalar una causa positiva o un medio que facilita algo. No se usa para situaciones negativas (en ese caso se usa 'malgré').