citoyen lambda
/si.twa.jɛ̃ lɑ̃b.da/Persona ordinaria sin importancia o relevancia especial en un contexto determinado.
Dans cette affaire, il n'est qu'un citoyen lambda parmi d'autres.
En este asunto, él es solo un ciudadano común entre otros.
Les médias ne s'intéressent qu'aux célébrités, pas aux citoyens lambda.
Los medios solo se interesan por las celebridades, no por los ciudadanos comunes.
La expresión se usa para contrastar con personas influyentes o poderosas.
Colocaciones
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso contextual
Esta expresión se usa para contrastar con figuras públicas o personas con poder.
⚡Regla de oro
Precisión
No se usa para describir a alguien de manera positiva, sino para enfatizar su falta de relevancia.
📖Origen de la palabra
Compuesto de 'citoyen' (ciudadano) y 'lambda' (letra del alfabeto griego, usada aquí para denotar algo genérico).
📝Notas de uso
Se emplea para enfatizar la falta de distinción o relevancia de alguien en un contexto particular.