Looking up...
circulaire
/siʁ.kyl.ɛʁ/
circular
Le gouvernement a envoyé une circulaire aux préfets.
El gobierno envió una circular a los prefectos.
general
Relativo a un círculo o que tiene forma de círculo.
Une table circulaire est idéale pour les réunions.
Una mesa circular es ideal para las reuniones.
Se usa para describir objetos o formas que son redondas o simétricas.
Derecho
formal
Document oficial emitido por una autoridad para dar instrucciones o informar sobre políticas.
La circulaire du ministère précise les nouvelles règles.
La circular del ministerio especifica las nuevas reglas.
En este contexto, se refiere a comunicaciones oficiales en el ámbito administrativo o gubernamental.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En español, 'circular' para documentos oficiales es común, pero en francés 'circulaire' es más específico.
Regla de oro
Acentuación
'Circulaire' lleva acento agudo en la última 'e' en francés, pero en español 'circular' no lleva acento.
Origen de la palabra
Del latín 'circularis', derivado de 'circulus' (círculo).
Notas de uso
En francés, 'circulaire' puede referirse tanto a formas geométricas como a documentos oficiales. En español, 'circular' cubre ambos usos, pero en contextos administrativos se prefiere 'circular' para documentos.
Desglose de la palabra
circul-
relativo a un círculo
root-aire
que tiene la cualidad de
suffixDiccionario Francés-Español