avoir
J'ai deux frères.
Tengo dos hermanos.
Verbo auxiliar para formar tiempos compuestos o expresar posesión.
Il a mangé une pomme.
Él ha comido una manzana.
Tu as un chat ?
¿Tienes un gato?
En francés, 'avoir' es uno de los verbos auxiliares más importantes, junto con 'être'. Se usa para formar tiempos compuestos como el passé composé.
Indicar edad o características físicas.
J'ai 25 ans.
Tengo 25 años.
Elle a les cheveux blonds.
Ella tiene el pelo rubio.
En contextos informales, 'avoir' puede usarse para describir rasgos personales.
Expresar sensaciones o necesidades (hambre, sed, sueño).
J'ai faim !
¡Tengo hambre!
Tu as sommeil ?
¿Tienes sueño?
Frases comunes como 'avoir faim', 'avoir soif', 'avoir sommeil' son idiomáticas en francés.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Conjugación básica
Memoriza la conjugación en presente: j'ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont. Es la base para formar tiempos compuestos como 'j'ai mangé' (he comido).
Regla de oro
Auxiliar en tiempos compuestos
Con verbos transitivos (que requieren objeto directo), se usa 'avoir' para formar el passé composé: 'J'ai vu un film' (Vi una película).
Verbos de movimiento
Con verbos de movimiento como 'aller' (ir), 'venir' (venir), 'partir' (partir), se usa 'être' como auxiliar: 'Je suis allé au parc' (Fui al parque).
Origen de la palabra
Del latín vulgar *habēre*, del latín clásico habēre ('tener, poseer'). Comparte raíz con el español 'haber' y el italiano 'avere'.
Notas de uso
En francés, 'avoir' es irregular en presente: j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont. Es fundamental para la conjugación de verbos transitivos en tiempos compuestos.