Looking up...
applaudissements
/a.plo.di.smɑ̃/
What does "applaudissements" mean in Spanish?
aplausosLe public a fait une longue ovation avec des applaudissements nourris.
El público hizo una larga ovación con aplausos prolongados.
How to use "applaudissements" correctly: definitions and examples in Spanish?
formal
Expresión de aprobación o entusiasmo mediante palmadas de las manos.
Les applaudissements ont retenti dans toute la salle après son discours.
Los aplausos resonaron en toda la sala después de su discurso.
Elle a reçu une standing ovation et des applaudissements chaleureux.
Recibió una ovación de pie y aplausos cálidos.
Se usa en contextos formales como conciertos, discursos o eventos públicos.
Colocaciones
applaudissements nourrisaplausos prolongadosapplaudissements chaleureuxaplausos cálidosapplaudissements polisaplausos educados
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En español, 'aplausos' es la traducción más común, pero en contextos muy formales se puede usar 'ovación'.
Regla de oro
Contexto adecuado
Usa 'aplausos' para situaciones cotidianas y 'ovación' para eventos más solemnes.
Origen de la palabra
Del verbo francés 'applaudir' (aplaudir), derivado del latín 'applaudere' (aplaudir).
Notas de uso
Se usa para expresar aprobación o celebración, generalmente en eventos públicos.
Desglose de la palabra
applaudir
aplaudir
root-issements
acción o efecto
suffixDiccionario Francés-Español