applaudissements
/a.plo.di.smɑ̃/noun★Intermedio— aplausos
formal
Expresión de aprobación o entusiasmo mediante palmadas de las manos.
Les applaudissements ont retenti dans toute la salle après son discours.
Los aplausos resonaron en toda la sala después de su discurso.
Elle a reçu une standing ovation et des applaudissements chaleureux.
Recibió una ovación de pie y aplausos cálidos.
💡
Se usa en contextos formales como conciertos, discursos o eventos públicos.
Colocaciones
applaudissements nourrisaplausos prolongadosapplaudissements chaleureuxaplausos cálidosapplaudissements polisaplausos educados
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En español, 'aplausos' es la traducción más común, pero en contextos muy formales se puede usar 'ovación'.
⚡Regla de oro
Contexto adecuado
Usa 'aplausos' para situaciones cotidianas y 'ovación' para eventos más solemnes.
📖Origen de la palabra
Del verbo francés 'applaudir' (aplaudir), derivado del latín 'applaudere' (aplaudir).
📝Notas de uso
Se usa para expresar aprobación o celebración, generalmente en eventos públicos.
Desglose de la palabra
applaudir
aplaudir
root-issements
acción o efecto
suffixDiccionario Francés-Español