éloignement
/e.lwaɲ.mɑ̃/noun★Intermedio
general
Acción o efecto de alejarse o estar alejado de alguien o algo.
Son éloignement de la ville a été difficile à accepter.
Su alejamiento de la ciudad fue difícil de aceptar.
💡
Puede referirse tanto a la distancia física como emocional.
Colocaciones
éloignement géographiquealejamiento geográficoéloignement affectifalejamiento afectivo
Sinónimos
Antónimos
💡Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En el ámbito laboral, 'éloignement' puede referirse a la distancia física entre empleados y la empresa, especialmente en contextos de teletrabajo.
📖Origen de la palabra
Del francés antiguo 'esloignement', derivado del verbo 'esloigner' (alejarse).
📝Notas de uso
Se usa tanto en contextos físicos como emocionales. En francés, a veces se confunde con 'isolement', pero 'éloignement' implica más una acción o estado de estar alejado, mientras que 'isolement' sugiere una soledad impuesta.
Desglose de la palabra
é-
prefijo que indica separación
prefix-loignement
sufijo que indica acción o estado
suffixDiccionario Francés-Español