un intervalle de temps
/œ̃ ɛ̃tɛʁval də tɑ̃/
時間の区間
Nous avons un intervalle de temps libre avant la réunion.
会議の前に時間の区間が空いています。
正式的
時間の連続性の中の特定の区間や期間を指す表現。
L'intervalle de temps entre deux battements de cœur est mesuré en millisecondes.
心臓の鼓動の間の時間の区間はミリ秒で測定されます。
Pendant l'intervalle de temps de pause, les employés peuvent se détendre.
休憩時間の区間では、従業員はリラックスできます。
「間隔」や「期間」と似た意味を持つが、より技術的または数学的な文脈で使われることが多い。
コロケーション
un intervalle de temps libre自由な時間の区間mesurer un intervalle de temps時間の区間を測定する
関連フレーズ
プロのヒント
数学的な文脈での使用
数学や物理学では、時間の区間を正確に表現する際にこの表現が使われる。
ゴールデンルール
正確な時間の区間を表現する
「un intervalle de temps」は、開始と終了の明確な時間の区間を指す際に最適である。
語源
「intervalle」はラテン語の「intervallum」から派生し、「間隔」を意味し、「temps」は「時間」を意味する。
使用上の注意
科学的、技術的な文脈で頻繁に使用されるが、日常会話でも時間の区間を表現する際に使われる。
単語の分解
un
不定冠詞「一つの」
articleintervalle
間隔、区間
nounde
所有を表す前置詞
prepositiontemps
時間
nounDictionnaire Français-Japonais