Looking up...
télétravail
/te.le.tʁa.vaj/
在宅勤務
De plus en plus d'entreprises adoptent le télétravail.
ますます多くの企業が在宅勤務を採用しています。
正式的
在宅またはリモートで仕事をすること。オフィスに出勤せず、自宅やカフェなどから仕事をする勤務形態。
Le télétravail est devenu une norme pour beaucoup de professions.
在宅勤務は多くの職業において標準的な形態になりました。
COVID-19パンデミック以降、急速に普及した働き方。
コロケーション
télétravail hybrideハイブリッド在宅勤務politique de télétravail在宅勤務ポリシー
関連フレーズ
プロのヒント
注意点
フランス語では「télétravail」は不可算名詞。複数形は使わない。
ゴールデンルール
正しい使い方
「télétravail」は「travail à distance」と同じ意味だが、よりフォーマルな文脈で使われる。
語源
télé- (遠隔) + travail (仕事)
使用上の注意
フランス語圏では「télétravail」が一般的な用語。英語の「remote work」や「work from home」に相当。
単語の分解
télé-
遠隔の
prefixtravail
仕事
rootDictionnaire Français-Japonais