Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

pour l'occasion

/puʁ l‿ɔ.ka.zjɔ̃/
phrase★中級— その機会に
正式的非正式的

特別な機会やイベントのために、またはその機会にふさわしいようにするために

Il a préparé un discours spécial pour l'occasion.

彼はその機会のために特別なスピーチを準備しました。

Pour l'occasion, nous avons décoré la maison.

その機会に合わせて、私たちは家を飾りました。

💡

「pour l'occasion」は、特別なイベントや機会に合わせて何かをする際に使われる表現です。

コロケーション

préparer pour l'occasionその機会のために準備するs'habiller pour l'occasionその機会に合わせて着飾る

類義語

pour la circonstancepour l'événementpour le moment

関連フレーズ

en l'honneur deフレーズ
~を祝って
pour célébrerフレーズ
祝うために

💡プロのヒント

使い方のポイント

この表現は、特別な機会に合わせて何かをする際に使われる。例えば、結婚式のために新しい服を買う場合など。

⚡ゴールデンルール

正しい使い方

「pour l'occasion」は、特別なイベントや機会に合わせて何かをする際に使われる。日常的な行動には使わない。

📖語源

「pour」は「~のために」を意味し、「occasion」は「機会」を意味する。この表現は、特別な機会に合わせて何かをすることを示す。

📝使用上の注意

この表現は、結婚式、パーティー、祝賀会などの特別な機会に使われることが多い。

単語の分解

pour
~のために
preposition
+
l'occasion
機会
noun
Dictionnaire Français-Japonais

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.