proche
/pʁɔʃ/
近い
Il habite dans un quartier proche.
彼は近所に住んでいます。
一般的
物理的または時間的に近い
Le magasin est proche de chez moi.
その店は私の家の近くにあります。
「proche」は物理的な距離や時間的な近さを表します。
一般的
親しい関係にある
Elle est une amie proche.
彼女は親しい友達です。
感情的な近さや親密さを表す場合もあります。
関連フレーズ
プロのヒント
近さの表現
「proche」は物理的な近さだけでなく、感情的な近さも表すことができます。
語源
ラテン語の「prope」から派生し、近さを表す意味を持つ。
使用上の注意
「proche」は物理的な近さだけでなく、感情的な近さも表すことができます。
Dictionnaire Français-Japonais