Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

petit à petit l'oiseau fait son nid

/pəti a pəti l‿wazo fɛ sɔ̃ ni/
phrase★中級◆ことわざ
非正式的

時間をかけて、少しずつ物事を成し遂げること。

En apprenant le piano, petit à petit l'oiseau fait son nid.

ピアノを学ぶときは、少しずつ上達していく。

💡

日常会話や励ましの場面で使われる。

コロケーション

petit à petit少しずつ

類義語

反義語

関連フレーズ

petit à petitフレーズ
少しずつ

📖語源

鳥が巣を作る様子から転じて、物事がゆっくりと進むことを示す諺。

📝使用上の注意

「小さな努力の積み重ねが大きな成果につながる」ことを強調したいときに用いる。

Dictionnaire Français-Japonais

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.