partiel
/paʁ.sjɛl/
部分的な
Il a fait un examen partiel hier.
彼は昨日部分的な試験を受けました。
一般的
完全ではなく、一部だけの、部分的な
Ce rapport contient des données partielles.
この報告書には部分的なデータが含まれています。
「完全」ではなく「一部」を指す表現です。
education
試験やテストが全範囲ではなく一部の範囲に限定される場合
Nous avons eu un examen partiel sur le chapitre 3.
私たちは第3章に関する部分的な試験を受けました。
教育の文脈では、試験の範囲が限定されていることを指します。
コロケーション
examen partiel部分試験données partielles部分的なデータ
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
「complet」と対比して「部分的」を表す場合に使用します。
ゴールデンルール
文脈の重要性
教育の文脈では試験の範囲を指すことが多いです。
語源
ラテン語の「pars」から派生した「parti」に「-iel」が付いた形容詞
使用上の注意
「完全」と対比して「一部」を強調する場合に使用されます。
単語の分解
parti
部分
root-iel
形容詞化する接尾辞
suffixDictionnaire Français-Japonais